-ITA- Realizziamo protezioni metalliche perimetrali o antinfortunistiche su richiesta del cliente anche su macchine gia′ realizzate. In base alle esigenze le protezioni possono essere di varie forme e dimensioni, complete di pannelli e porte facilmente installabili. Se necessario le protezioni possono essere munite di vari sistemi di sicurezza come barriere fotoelettriche, sensori magnetici, ripari mobili di sicurezza manuali o automatici.

-ENG- We make metal perimeter or accident-prevention guards at the customer′s request, even on machines already made. Depending on requirements, the guards can be of various shapes and sizes, complete with easily installed panels and doors. If necessary the guards can be equipped with various safety systems such as photoelectric barriers, magnetic sensors, manual or automatic mobile safety guards.